Japanese  /  English

Japanese  /  English

Sightseeing in Tokushima City   

  • 無料

Here is a free sample video.

Sightseeing in Tokushima City  徳島市の観光 

  • 無料

In the heart of Tokushima Prefecture is Tokushima City and its famous sightseeing spots. In speaking about Japan, cherry blossoms often come to mind. The Central Park is home to beautiful cherry blossoms along with a beautiful Japanese garden at the Old Tokushima Castle Garden Center. There’s also a riverboat cruise that has a course circulating within city, and there’s the view of the well-known Mt. Bizan. When you see this, you’ll understand just how wonderful Tokushima is. 徳島県の中心地、徳島市の有名な観光スポットを紹介しています。 日本といえば「桜」です。中央公園の美しい桜や 「旧徳島城表御殿庭園」の美しい日本庭園を紹介します。 徳島市を一周できる遊覧船に乗ったり、有名な眉山にも登っています。 これを見れば、徳島市の良さがじゅうぶんに伝わると思います。 動画は全編英語で制作しています。 日本語字幕はありません。

Shikoku 88 Temples No.2 Gokuraku-ji No.3 Konsen-ji 

  • 無料

Here is a free sample video.

Shikoku 88 Temples Temple No.2 Gokuraku-ji , No.3 Konsen-ji 四国88ヶ所 2番札所 極楽寺、3番札所 金泉寺 

  • 無料

The second video of the Shikoku 88 Pilgrimage series highlights the No. 2 temple Gokuraku-ji, and the No. 3 temple Konsen-ji. Gokuraku-ji boasts a spacious garden and a 1200-year old Cedar of Longevity. At Konsen-ji, there stands a golden well, and strength-stones among other features that give a sense of history. Simply viewing the scenery can be quite enjoyable. For those interested in the o-henro pilgrimage, it’s highly recommended to watch this video. 四国88ヶ所シリーズの2作目は、2番札所「極楽寺(ごくらくじ)」と3番札所「金泉寺(こんせんじ)」です。 極楽寺は、大きな庭園が広がり、樹齢1200年の長命杉を見ることができます。 金泉寺では、黄金の井戸や弁慶の力石など歴史を感じる物がたくさんあります。 映像だけでもじゅうぶん楽しめるものとなっています。 お遍路に興味のある方もない方もぜひ一度ご覧になってみてください。 全編英語で制作しています。 日本語字幕はありません。

Haigyu Washi Paper  徳島県の文化 拝宮和紙 

  • 無料

Here is a free sample video.

Haigyu Washi Paper 徳島県の文化 拝宮和紙  

  • 無料

In Haigyu District in the southern mountains of Tokushima Prefecture exists a prosperous history of washi paper. However, there was a time when production of Haigyu Washi paper was in critical decline. Please check out our interview with Mr. Isao Nakamura, a washi paper artisan who has been working to preserve and revive the tradition of Haigyu washi, a part of Tokushima's culture. 徳島県の南の山間部にある拝宮地区では、昔から和紙の生産が盛んでした。 しかし、一時は衰退の危機にあった拝宮和紙作り。 そんな拝宮和紙の生産を復活させ、伝統を守り続けている和紙職人の中村功さんのインタビューと ともに徳島の伝統文化をご覧ください。 全編英語で制作しています。 日本語字幕はありません。

Tokushima's Marine Harvest 

  • 無料

Here is a free sample video.

Tokushima's Marine Harvest 徳島の食べ物 海鮮 

  • 無料

Tokushima is embraced by seas abound with marine products. At a Japanese food restaurant called Arashi located in Naruto City, the front door of Tokushima, we'll introduce dishes of local Naruto sea bream. At the southern prefectural border of Tokushima is Kaiyo Town, where we satiated our hunger with "pirate cuisine". Just seeing the fresh fish, spiney lobster, and shellfish among other seafood serves for a fun video to watch. 徳島県は海に囲まれており、海産物の流通が盛んです。 徳島の玄関口、鳴門市にある和食料理屋「あらし」では、荒波にもまれた鳴門鯛の 料理をご紹介します。 徳島県の南の県境にある宍喰では、海賊焼きを堪能しました。 活きのいい魚やイセエビ、貝など見ているだけでもとっても楽しい映像となっています。 全編英語で紹介しています。 日本語字幕はありません。

Big Hina Matsuri  ビッグひなまつり 

  • 無料

Here is a free sample video.

Big Hina Matsuri  ビッグひなまつり 

  • 無料

On March 3rd in Japan, there is a tradition of “Hina Matsuri”, or “Dolls Festival” to pray for girls’ health and growth. There is footage of the "Big Hina Matsuri", an annual doll festival held in Katsu'ura Town of Tokushima, and we'll introduce O-hina Kaido which is a roadway for viewing dolls in Sakamoto District. There are approximately 30,000 dolls on display at the Big Hina Festival venue, and a tower of dolls is showcased inside. Dolls from this Big Hina Festival will be on display at a venue of the 2016 Rio Olympics. 日本では3月3日に女の子の健やかな成長を祝う「ひな祭り」と言われる文化があります。 徳島県勝浦町で毎年開催されている「ビッグひなまつり」というイベントの映像や坂本地区で開催されているお雛街道を紹介しています。 ビッグひなまつりの会場には、約3万体もの人形が飾られていて、なかでも雛人形でできたタワーは圧巻です。 2016年のリオオリンピックの会場に、ビッグひな祭りのお人形が飾られています。 全編英語で紹介しています。 日本語字幕はありません。

Shikoku 88 Temples , Temple No.1 , Ryozen-ji 

  • 無料

Here is a free sample video.

The Shikoku 88 Temples and Pilgrimage Route of Shikoku , Temple No.1, Ryouzen-ji  四国88ヶ所 1番札所 霊山寺 

  • 無料

One cannot mention Shikoku without also mentioning the Shikoku 88 Temple pilgrimage. The start of the 88 Temple pilgrimage journey is here in Tokushima. After first going over the goods and attire needed for the journey, while also covering the proper etiquette for visiting temples, we'll show you around to the various temples along the route. We'll give you special tips that can only be found here. 四国と言えば88ヶ所のお寺を巡礼する「四国88ヶ所 お遍路」です。 その88ヶ所の巡礼のスタートはここ徳島です。 まずは巡礼に必要なグッズや衣装、そして巡礼の作法などを紹介しながらお寺の案内をさせて頂きます。 ここでしか知ることのできない耳寄りな情報を皆さんにご紹介します。 全編英語で紹介しています。 日本語字幕はありません。

Visiting a Temple 

  • 無料

Here is a free sample video.

Visiting a Temple  お寺の参り方 

  • 無料

Japan is filled with temples. But actually , there are many people who say they don't understand the proper customs involved in visiting temples. For those people , there is a video explaining in easy to understand detail the proper manners used at temples. 日本には数多くのお寺があります。 でも実際、日本に来てもお寺のお参りの仕方が分からないという方も多いと思います。 そんな方のために、お寺でのお参りの仕方や作法を映像を交えて分かりやすく解説しています。 全編英語で制作しています。 日本語字幕はありません。

Visiting a Shrine 

  • 無料

Here is a free sample video.

Visiting a Shrine   神社の参り方 

  • 無料

Japan has numerous shrines. The proper etiquette involved in shrine visits is explained in detail. You can also enjoy the beautiful video. 日本には数多くの神社があります。 神社でのお参りの仕方や作法などを映像とともに細かく解説しています。 美しい映像もお楽しみください。 全編英語で制作しています。 日本語字幕はありません。

Greetings of Japan 

  • 無料

Here is a free sample video.

Greetings of Japan  日本の挨拶 

  • 無料

An English introduction to greetings in Japanese. Simple explanations of daily greetings, phrases used at meals and when visiting someone's home. 日本語での挨拶の仕方を英語で紹介しています。 日常的にかわす挨拶から、食事の時の日本での習慣、誰かのお家にお邪魔するときの挨拶の仕方など分かりやすく解説しています。 全編英語で制作しています。日本語字幕はありません。

E-yo Tokushima in Japan 

  • 無料

E-yo Tokushima in Japan is offering for purchase videos to help you explore Tokushima Prefecture. Sharing the splendor of Tokushima you may have yet to discover. E-yo Tokushima in Japan は徳島県を紹介する動画を販売しています。 まだ知られていない日本の徳島の素晴らしさをお届けします。