【二十六夜　Twenty sixth night】 【字幕版　Subtitled version】

sato/ART/LABORATORY

　宮沢賢治の作品を、定説を覆す解釈で絵本化(R-18)し、さらに動画コンテンツ化。現地調査、和文英訳、アート、イラストレーション、選曲、編曲、演奏、ナレーション、動画編集をすべて芸術家が一人で実施。完成まで約六年を要した動画作品の字幕版をついにご覧いただけます。
This picture book (R-18) of Kenji Miyazawa's work offers a groundbreaking interpretation, and has now been adapted into video content. The artist himself carried out all of the on-site research, Japanese-to-English translation, art, illustrations, music selection, arrangement, Bass performance, narration, and video editing. It took about six years to complete, and now you can finally watch the subtitled version of this video.