★★★サンプル動画です★★★
セミナー概要:聴覚障害者の社会進出に伴い、様々な専門分野(教育、司法、電話リレーサービス)においての通訳(手話通訳、PC通訳など)が必要とされてきている。専門分野の通訳という視点で各分野の通訳を見たときに、技術面の課題がどのようなところにあるかを整理し、それを改善するための養成など制度的な取り組み等、共通の枠組みを考えていく。満席のため参加できない方から観たいという要望があり、動画販売することになりました。今後の専門通訳を考える上で、参考になれば幸いです。
・「教育分野の通訳について」講師:白澤 麻弓氏
・「司法分野の通訳について」講師:藤木 和子氏
・「電話リレーサービスの通訳について」講師:プラスヴォイス社 三浦 宏之氏
・質疑応答・パネルディスカッション