Japanese / English
Category / ボブ
当作は以前撮影を行った舞台女優の方の2度目のイメチェンに密着し、撮影を行いました! 前回撮影時から4年半ほど伸ばした髪を短めボブスタイルにカットし、大変身を遂げました! 切った髪束は40cmほどあり、今回もヘアドネーションさせて頂きました。 For this project, we closely followed a stage actress—whom we had photographed previously—as she underwent a second major makeover! She underwent a dramatic transformation by cutting the hair she had been growing for about four and a half years into a short bob style. The cut-off hair measured approximately 40 cm, and once again, it was donated to a hair donation charity.
当作は以前撮影した社会人の方の3度目のイメチェンに密着させて頂きました!! 前回撮影時から3年ほど伸ばした髪を、バッサリと長めボブスタイルにカット。 切った髪束は35cmほどあり、モデル様3回目のヘアドネーションを行いました。 This project follows a working professional we previously photographed as she undergoes her third makeover! She cut her hair, which she had grown out for about three years since the last shoot, into a long bob style. The cut hair bundle was about 35cm long, and the model made her third hair donation.
93作目は役者の卵のモデル様です!! スーパロングヘアから人生初のボブへのバッサリカットの様子を撮影しました! 一気にイメージが変わっていくモデルの姿と屈託ない表情は必見です! 切った髪はヘアドネーションいたしました! Our 93rd project features an aspiring actress model! We filmed her undergoing a dramatic haircut, going from super long hair to a bob for the first time in her life! You absolutely must see the model's transformation and carefree expression! The cut hair was donated!
130作品目は学生の二十歳のモデル様です ロングヘアからボブヘアへバッサリとカットし、人生初のパーマに挑戦!! とても明るく笑顔が可愛いモデル様でした!! 切った髪はヘアドネーションいたしました! Our 130th work is of a 20-year-old student model. She cut her long hair into a bob and tried a perm for the first time in her life! She was a very cheerful model with a cute smile! We donated the cut hair!
147作品目は北海道からいらした高校生のモデル様です ロングヘアから2年ぶりのボブヘアへバッサリとカット! 対照的に落ち着いた雰囲気で撮影に臨まれておりました!! 切った髪はヘアドネーションしております! Our 147th work features a high school student model from Hokkaido. She cut her long hair into a bob for the first time in two years! In stark contrast, she appeared on set with a calm demeanor!! The cut hair was donated!
Support the shop owner by sending a tip!
Send a Tip