652作目はダンスが趣味の社会人の方のダンス発表会前イメチェンに密着させて頂きました📹 胸下ロングヘアを人生最短の切りっぱなしボブスタイルまでバッサリカットし、大変身を遂げました💇‍♀️ 切った髪束は32〜35cmほどあり、すべてヘアドネーションさせて頂きました。 For our 652nd project, we followed a working adult who enjoys dancing as she underwent a makeover before her dance recital 📹 She drastically changed her look, cutting her long, chest-length hair into the shortest blunt bob style of her life 💇‍♀️ The cut hair was about 32-35cm long, and it was all donated to a hair charity.

650作目は海外旅行好きの社会人の方の大変身に密着撮影を行いました📸 2年近く伸ばした髪を外ハネ風の長めボブスタイルにカットされました💇‍♀️ 切った髪束は31cm〜35cmほどあり、モデル様2度目のヘアドネーションを行いました。 For our 650th project, we documented the dramatic transformation of a working professional who loves traveling abroad 📸 She had her hair, which she had been growing for nearly two years, cut into a longer bob style with outward-curling ends 💇‍♀️ The cut hair bundles were about 31cm to 35cm long, and the model made her second hair donation.

47作目は舞台関係に勤める女性の方がモデルです！！ ロングヘアから見違えるほどのベリーショートに大変身！！ ビフォーとアフターのイメージの違いに大注目！！ 切った髪はヘアドネーションいたしました。 The 47th model is a woman who works in the theater industry! She underwent a dramatic transformation from long hair to a stunningly short haircut! Pay close attention to the difference between the before and after images! The cut hair was donated to a hair charity.

93作目は役者の卵のモデル様です！！ スーパロングヘアから人生初のボブへのバッサリカットの様子を撮影しました！ 一気にイメージが変わっていくモデルの姿と屈託ない表情は必見です！ 切った髪はヘアドネーションいたしました！ Our 93rd project features an aspiring actress model! We filmed her undergoing a dramatic haircut, going from super long hair to a bob for the first time in her life! You absolutely must see the model's transformation and carefree expression! The cut hair was donated!

456作目は舞台女優の方の劇的大変身の模様に密着させていただきました 今回ロングヘアを舞台の役作りのためにバッサリとカット！ 戦時中の役柄に合わせてレトロ風の刈り上げおかっぱショートスタイルに大変身されました 今回切った髪束は35cm近くあり、こちらは全てヘアドネーションさせていただきました In our 456th episode, we followed the dramatic transformation of a stage actress. This time, she cut off her long hair for her stage role! She transformed into a retro-style short bob cut to match her wartime role The length of the hair she cut this time was nearly 35cm, and we donated it all to her.