633作目はハンドメイド作家の方の劇的イメチェンの様子に密着させて頂きました📷 3年近く伸ばした髪をバッサリとメンズ風のハンサムショートスタイルへカットし、大変身を遂げました💇‍♀️ 切った髪束は35cm近くあり、全てヘアドネーションさせて頂きました。 For our 633rd piece, we followed a handmade artist through a dramatic makeover. 📷 After nearly three years of growing his hair, he cut it off in a handsome, masculine short style, completely transforming his look. 💇‍♀️ The cut strands were nearly 35cm long, and we donated them all.

456作目は舞台女優の方の劇的大変身の模様に密着させていただきました 今回ロングヘアを舞台の役作りのためにバッサリとカット！ 戦時中の役柄に合わせてレトロ風の刈り上げおかっぱショートスタイルに大変身されました 今回切った髪束は35cm近くあり、こちらは全てヘアドネーションさせていただきました In our 456th episode, we followed the dramatic transformation of a stage actress. This time, she cut off her long hair for her stage role! She transformed into a retro-style short bob cut to match her wartime role The length of the hair she cut this time was nearly 35cm, and we donated it all to her.