612作目は社会人兼舞台女優の方のイメージチェンジに密着させて頂きました📸 一度も染めたことのない黒髪ロングヘアを思い切って人生最短の切りっぱなしボブヘアにカットし、クールなイメージに大変身されました💇‍♀️ 切った髪束は32cm〜40cm弱あり、全てヘアドネーションさせて頂きました。 For our 612th film, we followed the image change of a working professional and stage actress📸 She took the plunge and cut her long black hair, which she had never dyed, into the shortest cut of her life, a blunt bob, giving her a cool new look💇‍♀️ The length of the cut hair was 32cm to just under 40cm, and we donated it all.

146作品目は上京したての社会人モデル様です ロングヘアから人生初のショートヘアへイメージチェンジ！ とても明るい雰囲気のモデル様の返信の様子を余すとこなく撮影！！ 切った髪はヘアドネーションしております! The 146th work is about a working model who just moved to Tokyo. She changed her image from long hair to short hair for the first time in her life! We filmed every detail of this cheerful model's transformation!! The cut hair was donated!

456作目は舞台女優の方の劇的大変身の模様に密着させていただきました 今回ロングヘアを舞台の役作りのためにバッサリとカット！ 戦時中の役柄に合わせてレトロ風の刈り上げおかっぱショートスタイルに大変身されました 今回切った髪束は35cm近くあり、こちらは全てヘアドネーションさせていただきました In our 456th episode, we followed the dramatic transformation of a stage actress. This time, she cut off her long hair for her stage role! She transformed into a retro-style short bob cut to match her wartime role The length of the hair she cut this time was nearly 35cm, and we donated it all to her.

461作目は学生の方の大変身の模様に密着して撮影を行いました 毛量たっぷりのスーパーロングヘアを中学生以来のショートボブヘアにバッサリとカットしイメージがガラリと変わりました 切った髪束は55cm近くあり、全てヘアドネーションさせて頂きました For our 461st film, we followed a student through a dramatic transformation. She cut her super long hair into a short bob, the first she'd had since middle school, completely changing her image. The length of the cut hair was nearly 55cm, and we donated it all to her.