669作目は大学生の方の、夏休み終わりイメージチェンジに密着させて頂きました。 高校生以来伸ばした髪をバッサリと長めの切りっぱなしボブヘアにカットし、カラーリングも行って暗めのカラーに仕上げました！！ 切った髪束は35cmほどあり、全てヘアドネーションを行いました。 For our 669th project, we followed a university student as she underwent a makeover at the end of her summer vacation. She cut her hair, which she had been growing since high school, into a long, blunt bob, and also had it colored in a dark shade! The cut hair was about 35cm long, and it was all donated.

130作品目は学生の二十歳のモデル様です ロングヘアからボブヘアへバッサリとカットし、人生初のパーマに挑戦！！ とても明るく笑顔が可愛いモデル様でした！！ 切った髪はヘアドネーションいたしました！ Our 130th work is of a 20-year-old student model. She cut her long hair into a bob and tried a perm for the first time in her life! She was a very cheerful model with a cute smile! We donated the cut hair!