当作は以前撮影を行った社会人の方の3回目のイメージチェンジに密着し、撮影を行いました! 前回撮影時から3年弱伸ばした髪を、レイヤーが入ったセミロングスタイルにカットされました! 切った髪束は35cm弱あり、全てヘアドネーションさせて頂きます。 This project follows a working adult who we previously photographed as she undergoes her third image change! She cut her hair, which she had grown out for almost three years since the last shoot, into a layered, medium-length style! The cut hair bundles amounted to just under 35cm, and all of it will be donated.

658,659作目は親子2名の大変身に密着撮影を行いました！ 娘様はお尻近くまである髪をセミロングスタイルにカットし、お母様はロングヘアを長めボブヘアにカットし、スッキリとした印象に大変身されました💇‍♀️ 切った髪束は娘様は45cm,お母様は25cm近くカットし、いずれもヘアドネーションさせて頂きました。 For productions #658 and #659, we filmed a mother-daughter makeover! The daughter cut her hair—which reached down to her hips—into a medium-length style, while the mother transformed her long hair into a longer bob, creating a fresh, clean look 💇‍♀️. The cut-off hair measured approximately 45cm for the daughter and nearly 25cm for the mother; both portions were donated to charity.