19作目は過去モデル様のご紹介で飲食店勤務にモデルさんになってもらいました！！ ロングヘアからショートまで一気にバッサリカット！！ モデル様の表情から久しぶりのショートボブへの緊張感が伝わってきます。 For our 19th project, we had a model who works at a restaurant, introduced to us by a past model! She had her long hair cut all the way down to a short bob! You can see the nervousness she felt about getting a short bob after so long from her expression.

19作目は過去モデル様のご紹介で飲食店勤務にモデルさんになってもらいました！！ ロングヘアからショートまで一気にバッサリカット！！ モデル様の表情から久しぶりのショートボブへの緊張感が伝わってきます。 For our 19th project, we had a model who works at a restaurant, introduced to us by a past model! She had her long hair cut all the way down to a short bob! You can see the nervousness she felt about getting a short bob after so long from her expression.

当作は以前撮影した社会人の方の、海外渡航から帰国中の大変身に密着させて頂きました📸 前回撮影時から4年半以上伸ばした髪を、バッサリと切りっぱなしボブ風のスタイルへカットされました💇‍♀️ 切った髪束は40cm近くあり、全てヘアドネーションさせて頂きました。 This project follows a working professional we previously photographed, documenting her dramatic transformation upon her return from overseas travel. 📸 She had grown her hair for over four and a half years since our last shoot, and now it's been drastically cut into a blunt bob style. 💇‍♀️ The cut hair was nearly 40cm long, and it was all donated to a hair charity.

当作は以前撮影した社会人の方の、海外渡航から帰国中の大変身に密着させて頂きました📸 前回撮影時から4年半以上伸ばした髪を、バッサリと切りっぱなしボブ風のスタイルへカットされました💇‍♀️ 切った髪束は40cm近くあり、全てヘアドネーションさせて頂きました。 This project follows a working professional we previously photographed, documenting her dramatic transformation upon her return from overseas travel. 📸 She had grown her hair for over four and a half years since our last shoot, and now it's been drastically cut into a blunt bob style. 💇‍♀️ The cut hair was nearly 40cm long, and it was all donated to a hair charity.

669作目は大学生の方の、夏休み終わりイメージチェンジに密着させて頂きました。 高校生以来伸ばした髪をバッサリと長めの切りっぱなしボブヘアにカットし、カラーリングも行って暗めのカラーに仕上げました！！ 切った髪束は35cmほどあり、全てヘアドネーションを行いました。 For our 669th project, we followed a university student as she underwent a makeover at the end of her summer vacation. She cut her hair, which she had been growing since high school, into a long, blunt bob, and also had it colored in a dark shade! The cut hair was about 35cm long, and it was all donated.

669作目は大学生の方の、夏休み終わりイメージチェンジに密着させて頂きました。 高校生以来伸ばした髪をバッサリと長めの切りっぱなしボブヘアにカットし、カラーリングも行って暗めのカラーに仕上げました！！ 切った髪束は35cmほどあり、全てヘアドネーションを行いました。 For our 669th project, we followed a university student as she underwent a makeover at the end of her summer vacation. She cut her hair, which she had been growing since high school, into a long, blunt bob, and also had it colored in a dark shade! The cut hair was about 35cm long, and it was all donated.

662作目はスーパーロングヘアの高校生モデル様のイメージチェンジに密着させて頂きました📸企画史上最長の髪の長さを持つモデル様となります。 12年ぶりに膝下まで伸ばした髪をバッサリとカットし、大人っぽい雰囲気のレイヤーカットスタイルに仕上げました。 切った髪束はなんと90cm〜1m近くあり、企画史上最長の長さの髪束をヘアドネーションさせて頂きました。 For our 662nd project, we followed a high school model with super long hair as she underwent a makeover 📸 This model has the longest hair length in the history of our project. After 12 years, she had grown her hair down to her knees, but she cut it all off and created a sophisticated layered style. The cut hair bundles were an incredible 90cm to nearly 1m long, making them the longest hair bundles in the history of our project, which we donated to a hair charity.

662作目はスーパーロングヘアの高校生モデル様のイメージチェンジに密着させて頂きました📸企画史上最長の髪の長さを持つモデル様となります。 12年ぶりに膝下まで伸ばした髪をバッサリとカットし、大人っぽい雰囲気のレイヤーカットスタイルに仕上げました。 切った髪束はなんと90cm〜1m近くあり、企画史上最長の長さの髪束をヘアドネーションさせて頂きました。 For our 662nd project, we followed a high school model with super long hair as she underwent a makeover 📸 This model has the longest hair length in the history of our project. After 12 years, she had grown her hair down to her knees, but she cut it all off and created a sophisticated layered style. The cut hair bundles were an incredible 90cm to nearly 1m long, making them the longest hair bundles in the history of our project, which we donated to a hair charity.

以前お蔵入りとなっていた黒髪ロングヘアの方の坊主ヘアへのイメチェン作品を特別公開いたします！！

47作目は舞台関係に勤める女性の方がモデルです！！ ロングヘアから見違えるほどのベリーショートに大変身！！ ビフォーとアフターのイメージの違いに大注目！！ 切った髪はヘアドネーションいたしました。 The 47th model is a woman who works in the theater industry! She underwent a dramatic transformation from long hair to a stunningly short haircut! Pay close attention to the difference between the before and after images! The cut hair was donated to a hair charity.

47作目は舞台関係に勤める女性の方がモデルです！！ ロングヘアから見違えるほどのベリーショートに大変身！！ ビフォーとアフターのイメージの違いに大注目！！ 切った髪はヘアドネーションいたしました。 The 47th model is a woman who works in the theater industry! She underwent a dramatic transformation from long hair to a stunningly short haircut! Pay close attention to the difference between the before and after images! The cut hair was donated to a hair charity.

93作目は役者の卵のモデル様です！！ スーパロングヘアから人生初のボブへのバッサリカットの様子を撮影しました！ 一気にイメージが変わっていくモデルの姿と屈託ない表情は必見です！ 切った髪はヘアドネーションいたしました！ Our 93rd project features an aspiring actress model! We filmed her undergoing a dramatic haircut, going from super long hair to a bob for the first time in her life! You absolutely must see the model's transformation and carefree expression! The cut hair was donated!

93作目は役者の卵のモデル様です！！ スーパロングヘアから人生初のボブへのバッサリカットの様子を撮影しました！ 一気にイメージが変わっていくモデルの姿と屈託ない表情は必見です！ 切った髪はヘアドネーションいたしました！ Our 93rd project features an aspiring actress model! We filmed her undergoing a dramatic haircut, going from super long hair to a bob for the first time in her life! You absolutely must see the model's transformation and carefree expression! The cut hair was donated!

130作品目は学生の二十歳のモデル様です ロングヘアからボブヘアへバッサリとカットし、人生初のパーマに挑戦！！ とても明るく笑顔が可愛いモデル様でした！！ 切った髪はヘアドネーションいたしました！ Our 130th work is of a 20-year-old student model. She cut her long hair into a bob and tried a perm for the first time in her life! She was a very cheerful model with a cute smile! We donated the cut hair!

130作品目は学生の二十歳のモデル様です ロングヘアからボブヘアへバッサリとカットし、人生初のパーマに挑戦！！ とても明るく笑顔が可愛いモデル様でした！！ 切った髪はヘアドネーションいたしました！ Our 130th work is of a 20-year-old student model. She cut her long hair into a bob and tried a perm for the first time in her life! She was a very cheerful model with a cute smile! We donated the cut hair!

147作品目は北海道からいらした高校生のモデル様です ロングヘアから2年ぶりのボブヘアへバッサリとカット！ 対照的に落ち着いた雰囲気で撮影に臨まれておりました！！ 切った髪はヘアドネーションしております! Our 147th work features a high school student model from Hokkaido. She cut her long hair into a bob for the first time in two years! In stark contrast, she appeared on set with a calm demeanor!! The cut hair was donated!

147作品目は北海道からいらした高校生のモデル様です ロングヘアから2年ぶりのボブヘアへバッサリとカット！ 対照的に落ち着いた雰囲気で撮影に臨まれておりました！！ 切った髪はヘアドネーションしております! Our 147th work features a high school student model from Hokkaido. She cut her long hair into a bob for the first time in two years! In stark contrast, she appeared on set with a calm demeanor!! The cut hair was donated!

456作目は舞台女優の方の劇的大変身の模様に密着させていただきました 今回ロングヘアを舞台の役作りのためにバッサリとカット！ 戦時中の役柄に合わせてレトロ風の刈り上げおかっぱショートスタイルに大変身されました 今回切った髪束は35cm近くあり、こちらは全てヘアドネーションさせていただきました In our 456th episode, we followed the dramatic transformation of a stage actress. This time, she cut off her long hair for her stage role! She transformed into a retro-style short bob cut to match her wartime role The length of the hair she cut this time was nearly 35cm, and we donated it all to her.