The Change Vol.440,441 SideVer後編

Changes for Beautiful 〜Video On Demand〜

440,441作目は高校生と大学生の姉妹の大変身の模様を撮影させて頂きました！
大学生のお姉様は腰近くのロングヘアを人生最短のショートヘアにバッサリカットし、人生初のヘアカラーに挑戦されました！
高校生の妹様はお尻の下まで伸ばしたスーパーロングヘアを6年ぶりにボブヘアまでバッサリとカットし大変身されました！
切った髪束はお姉様は55cm弱、妹様は何と75cm近くあり、全てヘアドネーションさせて頂きます

For our 440th and 441st videos, we filmed the dramatic transformation of two sisters, one high school student and the other college student!
The older sister, a college student, had her long hair cut from waist-length to the shortest length of her life, and tried hair coloring for the first time in her life!
The younger sister, a high school student, had her super long hair, which reached down to her buttocks, cut into a bob for the first time in six years, completely transforming her look!
The length of the cut hair for the older sister was just under 55cm, and for the younger sister it was nearly 75cm, and we will be donating it all.